• Kaj je Združenje SAZAS?
  • 1. Oddaja pooblastila
  • 2. Prijava avtorskega dela
  • Kam poslati prijavo?
  • Portal Moj SAZAS
  • Na kaj je treba biti pozoren?
  • Razmerja med avtorji
  • 3. Skrb za svojo lastnino
  • 4. Obračun honorarja
  • Niste prejeli honorarja?
  • Ali ste vedeli?
  • Slovarček izrazov

Kaj je
Združenje SAZAS?

Društvo Združenje SAZAS so l. 1993 ustanovili slovenski glasbeni avtorji, leta 1998 pa mu je Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino podelil stalno dovoljenje za kolektivno upravljanje pravic avtorjev na glasbenih delih, s čimer si je Združenje SAZAS pridobilo status kolektivne organizacije. Kolektivna organizacija organizatorjem dogodkov bistveno poenostavi pridobitev dovoljenja in spoštovanje zapletene avtorske zakonodaje.

V interesu avtorja je, da se njegova dela predvajajo, izvajajo, koncertirajo. Ker sam ne more slediti vsem uporabam svojih del, to v njegovem imenu dela kolektivna organizacija, kot je Združenje SAZAS.

1. Oddaja pooblastila

Hvala za vaše zaupanje.

Do sedaj nam je z neposrednim pooblastilom zaupalo že več kot 7.000 domačih in tujih avtorjev ter imetnikov pravic. Poleg njih preko mednarodnih pogodb upravljamo tudi s pravicami več kot 2,5 milijona glasbenih ustvarjalcev in založnikov. 

Tudi za vas se bomo trudili po svojih najboljših močeh. Tu smo za vas, ker nas moč glasbe povezuje!

2. Prijava avtorskega dela

Prijava avtorskega dela:

  • pomeni ureditev medsebojnih razmerij med avtorji,
  • je ključna za učinkovito upravljanje avtorske pravice in
  • je osnova za delitev avtorskih honorarjev.

 

Prijavo avtorskega dela lahko opravite:

  • spletno prek portala Moj SAZAS e-prijava del
  • ali fizično s pošiljanjem prek klasične ali e-pošte

 

V kolikor želite prijavo del oddati v fizični obliki, si lahko prenesete ustrezen obrazec:

 

 

Izpolnjeno prijavo
avtorskega dela pošljite na:

Združenje SAZAS k.o.
Špruha 19
1236 Trzin

 

Potrebujete pomoč pri prijavi avtorskih del?

Pokličite:

Modra številka Sazas

Portal Moj SAZAS
e-Prijava del

Razdelek e-Prijava del na spletnem portalu Moj SAZAS avtorjem in imetnikom pravic omogoča celovito in pregledno urejanje del, brez nepotrebne papirnate dokumentacije na daljavo:

  • pregled prijavljenih in neprijavljenih del,
  • prijavo izvirnega dela,
  • prijavo prirejenega dela,
  • oddajo posnetkov in drugih dokumentov o avtorskem delu,
  • podajanje pripomb k podatkom o prijavljenih delih.
  • Portal Moj SAZAS lahko uporabite tudi kot arhiv vaše dokumentacije, do katere boste lahko dostopali 24/7.

 

Portal Moj SAZAS e-prijava del

Na kaj je treba biti pozoren
pri prijavi avtorskega dela

  • Pri prijavi avtorskega dela je potrebno predložiti materialne dokaze (avdio posnetek, partituro, če obstaja) ter vso dokumentacijo (pogodbe, povezane s skladbo, če obstajajo, tudi če gre za pogodbe s tujimi subjekti).

  • Z rednim prijavljanjem glasbenih del si zagotovite učinkovito upravljanje avtorske pravice.

  • Da bi si zagotovili učinkovito spremljanje in obračun honorarja, delo prijavite takoj, ko je pripravljeno za objavo v javnosti.

  • Da bi si zagotovili ustrezen avtorski honorar za delo, bodite pozorni pri vnosu kategorije skladbe. V kolikor ne veste, v katero kategorijo bi delo uvrstili, lahko za pomoč poprosite strokovnjake na Združenju SAZAS. Če delo ne bo uvrščeno v pravo kategorijo, ne bo pravilno vrednoteno pri obračunu.

Razmerja med avtorji

Razmerja med posameznimi avtorji dela se določajo z njihovimi dejanskimi prispevki k nastanku dela. Združenje SAZAS v primerih, ko ne razpolaga z delilnim ključem, določenim s strani avtorjev, deleže razporedi po naslednjih pravilih:

 

Razmerja med avtorji

 

 

 

3. Skrb za svojo lastnino

  • Avtorsko delo je vaša lastnina, je vaša dragocenost. Potrebno ga je negovati in skrbeti zanj, da naposled obrodi sadove. Da bi za svoje glasbeno delo, torej za svojo last prejeli čim višji honorar, se mora to delo čim večkrat predvajati v javnosti. V kolikor želite to zagotoviti, ga morate v čim boljši luči predstaviti javnosti, poskrbeti za njegovo izvajanje na dogodkih ter poskrbeti, da ga bodo mediji v čim večji meri tudi predvajali.

4. Obračun honorarja

Avtorski honorar je odvisen od več kriterijev:

  • kategorije avtorskega dela,
  • števila in trajanja predvajanj avtorskega dela,
  • mesta predvajanj avtorskega dela,
  • deleža avtorja,
  • višine celotnega zneska zbranega honorarja,
  • plačanega za uporabo vašega avtorskega dela,
  • stroškov poslovanja.
 

Pravila o delitvi Združenja SAZAS k.o.

Niste prejeli honorjarja?

V kolikor niste prejeli avtorskega honorarja, vas vabimo, da preverite oz. odgovorite na vprašanja:


Ste sporočili vse potrebne podatke za izplačilo ali spremembe le-teh?

Ste delo pravočasno prijavili in dostavili vso potrebno dokumentacijo?

Ste pregledali sezname neprepoznanih del?

Ali se je delo uporabilo v javnosti in je bil za uporabo plačan honorar?

Ali sta prejet obračun in uporaba avtorskega dela skladna v načinu uporabe, obdobju predvajanja in teritoriju predvajanja?

Ali delo izpolnjuje pogoje za vključitev v obračun?

Ali avtorski honorar presega minimalni znesek za izplačilo?

Ali ste vedeli?

  • Združenje SAZAS k.o. ščiti vaša avtorska dela v 178 državah sveta.

  • Zaupa nam več kot 7.000 domačih glasbenih avtorjev in imetnikov pravic.

  • Letno izplačamo 98 % vseh zbranih avtorskih honorarjev več kot 120.000 avtorjem in imetnikom pravic s celega sveta.

  • Združenje SAZAS avtorja ne ščiti pred plagiatorstvom. V primeru tovrstnih kršitev je treba zadevo urediti prek pristojnih organizacij, tj. pristojnega sodišča. Pri dokazovanju datuma nastanka ali avtorstva vam lahko pomaga vpis v register avtorskih del, ki ga vodi Avtorska agencija za Slovenijo. Vpis je prostovoljen in ne vpliva na nastanek ali varstvo avtorskih pravic.

  • Do prejemanja avtorskih nadomestil so zakoniti dediči upravičeni še 70 let po avtorjevi smrti oz. smrti zadnjega soavtorja na delu.

Slovarček izrazov

  • Avtor – fizična oseba, ki je ustvarila avtorsko glasbeno delo.
  • Imetnik pravic – fizična ali pravna oseba, ki je na podlagi pogodbe o prenosu pravic, založniške pogodbe, dedovanja ali katerega koli drugega pravnega posla pridobila pravice na glasbenem delu.
  • Glasbeno delo – individualna intelektualna stvaritev s področja glasbene umetnosti, vključno z besedilom oz. povezanimi besedami ali brez.
  • Aranžma – priredba skladbe za drugačno instrumentalno ali vokalno zasedbo, sprememba glasbene oblike ali žanra … 
  • Aranžer – skladatelj, ki je ustvaril glasbo na predelanem delu.
  • Medsebojna pogodba soavtorjev dela – dogovor med soavtorji glede tega, kdo so avtorji, na kakšen način bodo navedeni na delu, na kakšen način si bodo razdelili avtorski honorar in za katere pravice, na kakšen način bodo upravljali pravice, ki se upravljajo individualno … Sklene se lahko v ustni ali pisni obliki.
  • Prijava dela – administrativni postopek, s katerim kolektivni organizaciji sporočite vse potrebne podatke za pravilno vrednotenje in razdelitev avtorskega honorarja vključno s podatki iz medsebojne pogodbe soavtorjev dela.
  • Avtorski honorar – prihodek iz naslova uporabe avtorskega dela.
  • Kolektivna organizacija – organizacija, ki upravlja s pravicami avtorjev na glasbenih delih.
  • Lokacija uporabe avtorskega dela – način uporabe avtorskega dela, npr. TV, radio, prireditev itn.